---

englisch

Jeanneau - Sun Odyssey 36i

(Original price 2008: € 133,281, -)

Equipment List

General information

• LOA: 10.94 m
• Beam: 3,59 m
• Draft: 1.94 m
• Mast height above WL: 16.75 m
• Year: 2008
• Engine: Yanmar 29 hp 3YM30
• Fuel tank: 130 l
• Water tank: approx 355 l
• Hot water
• 6 berths in 3 cabins, 2 in saloon
• 1 bathroom with shower and toilet

Sail

• Mainsail furler
• Genoa furler
• Spinnaker pole m. Lift system

Deck Equipment

• el. Windlass
• Bow anchor with 50 m chain
• Anchor with chain & rope
• 50 m floating line
• 6 Fender
• 6 mooring lines
• 3 winch handles
• Inflatable m. Belts and bellows.
• Honda 2.5 hp outboard motor
• Cockpit table
• Cockpit speakers
• Cockpit cushions
• Boathook
• 230 V shore supply
• Bimini
• Sprayhood
• Gangway
• Deck shower
• Ladder

Navigation equipment

• Autopilot ST6001 +
• GPS & Color plotter Raymarine C80
• ST60 depth sounder
• Log / speedometer ST60
• Wind gauge ST60
• Ray 54E VHF marine transceivers D-DSC
• Sw-receiver Target HF3
• ICS Navtex receiver Nav6 LCD
• Stereo radio / CD player
• Baro-/hygro-/thermometer
• Ship
• Hand bearing compass
• Maps triangles and circles
• Harbor handbooks
• Binoculars
• Fly flags
• Charts

Safety Equipment

• Liferaft in container
• 4 life jackets
• 4 harnesses m. Concern belts
• 1 life
• 3 fire extinguishers
• Man overboard light
• Nebelhorn
• Emergency tiller
• First-aid kit
• Signal means
• Boatswain's chair

Galley

• Gas stove with oven
• el. Cooling unit
• el. Pressure washer
• 8 plates colander
• 8 soup bowl
• 8 cups
• 8 drinking glasses
• 8 sets of cutlery
• 3 salad bowl
• 2 pans
• 2 vacuum jugs
• Frying pan
• Cooking pot
• Ladle and spoon
• Kettle

Other

• 1 starter battery
• 1 block consumer batteries
• Battery charger
• Cable Reel & 2 cable adapter
• 2 gas cylinders
• Canister m. Motor fuel
• Cushions & covers
• Manual bilge pump with lever
• Snorkeling equipment
• electric bilge pump
• Toolbox
• Holding Tank

---

deutsch

Jeanneau - Sun Odyssey 36i

(Neupreis 2008: € 133.281,-)

Ausrüstungsliste

Allgemeine Angaben

• Länge ü. A.: 10,94 m
• Breite: 3,59 m
• Tiefgang: 1,94 m
• Masthöhe über WL: 16,75 m
• Baujahr: 2008
• Motor: Yanmar 3YM30 29 PS
• Treibstofftank: ca. 130 l
• Wassertank: ca. 355 l
• Warmwasseraufbereitung
• 6 Kojen in 3 Kabinen, 2 im Salon
• 1 Nasszelle mit Dusche u. WC

Segel

• Großsegel-Rollreffanlage
• Genua-Rollreffanlage
• Spibaum m. Liftsystem

Decksausrüstung

• elektr. Ankerwinde
• Buganker mit 50 m Kette
• Zweitanker mit Kette u. Tau
• 50 m Schwimmleine
• 6 Fender
• 6 Festmacher
• 3 Winschkurbeln
• Schlauchboot m. Riemen u. Blaseb.
• Außenbordmotor Honda 2,5 PS
• Cockpittisch
• Cockpitlautsprecher
• Cockpitpolster
• Bootshaken
• 230 V Landanschluss
• Biminitop
• Sprayhood
• Gangway
• Decksdusche
• Badeleiter

Navigationsausrüstung

• Autopilot ST6001+
• GPS m. Farbplotter Raymarine C80
• Echolot ST60
• Log/Speedometer ST60
• Windmessanlage ST60
• VHF-Seefunkgerät Ray 54E D-DSC
• KW-Empfänger Target HF3
• Navtex-Empfänger ICS Nav6 LCD
• Stereoradio/CD-Spieler
• Baro-/Hygro-/Thermometer
• Schiffsuhr
• Handpeilkompass
• Kartendreiecke u. Zirkel
• Hafenhandbücher
• Fernglas
• Flaggen
• Seekarten

Sicherheitsausrüstung

• Rettungsinsel im Container
• 4 Rettungswesten
• 4 Lifebelts m. Sorgegurten
• 1 Rettungsring
• 3 Feuerlöscher
• Rettungsbojenlicht
• Nebelhorn
• Notpinne
• Verbandskasten
• Signalmittel
• Bootsmannstuhl

Pantry

• Gasherd mit Backofen
• elektr. Kühlaggregat
• elektr. Druckwasseranlage
• 8 Teller Nudelsieb
• 8 Suppenschüssel
• 8 Kaffeetassen
• 8 Trinkgläser
• 8 Besteckgarnituren
• 3 Salatschüssel
• 2 Kasserollen
• 2 Isolierkannen
• Bratpfanne
• Kochtopf
• Schöpfkelle u. Kochlöffel
• Wasserkessel

Sonstiges

• 1 Starterbatterie
• 1 Block Verbraucherbatterien
• Batterieladegerät
• Kabelrolle u. 2 Kabeladapter
• 2 Gasflaschen
• Kanister m. Treibstoff Außenborder
• Kissen u. Überzüge
• Handlenzpumpe mit Hebel
• Schnorchelausrüstung
• elektrische Bilgepumpe
• Werkzeugkasten
• Fäkalientank

---

spanisch

Jeanneau - Sun Odyssey 36i

(Precio original de 2008: € 133.281, -)

Lista de Equipo

Información general

• Eslora total: 10,94 m
• Manga: 3,59 m
• Proyecto: 1,94 m
• Altura del mástil por encima de WL: 16,75 m
• Año: 2008
• Motor: Yanmar 29 CV 3YM30
• Tanque de combustible: 130 l
• Tanque de agua: aproximadamente 355 l
• Agua caliente
• 6 camas en 3 camarotes, 2 en el salón
• 1 baño con ducha y WC

Vela

• Vela mayor Enrollador
• Enrollador Génova
• Spinnaker polo m. Levante sistema

EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA

• el. Torno
• Ancla con cadena de 50 m
• Ancla con cadena y cuerda
• 50 m línea de flotación
• 6 Fender
• 6 líneas de amarres
• 3 manivelas
• Inflables m. Cinturones y fuelle.
• Honda 2,5 CV del motor fuera de borda
• Mesa de bañera
• Mandos altavoces
• Cojines de bañera
• Bichero
• 230 V conexión a tierra
• Bimini
• Capota
• Pasarela
• Ducha en la cubierta
• Escalera

Equipos de navegación

• Piloto automático ST6001 +
• GPS plotter Raymarine C80 y color
• ST60 Sonda
• Entrar / ST60 velocímetro
• Viento ST60 calibre
• Ray 54E transceptores VHF marina D DSC-
• Sw-receptor de destino HF3
• Navtex ICS receptor NAv6 LCD
• Radio estéreo / reproductor de CD
• Baro-/hygro-/thermometer
• Barco
• compás de mano
• Mapas triángulos y círculos
• Puerto de manuales
• Prismáticos
• Vuela banderas
• Listas

Equipo de seguridad

• Balsa salvavidas en un contenedor
• 4 salvavidas
• 4 arneses m. cinturones de preocupación
• 1 Vida
• extintores de fuego 3
• Hombre al agua luz
• Nebelhorn
• Emergencia timón
• Botiquín de primeros auxilios
• Señal medios
• silla del contramaestre

Cocina

• Cocina a gas con horno
• el. Unidad de refrigeración
• el. Hidrolimpiadora
• 8 láminas en un colador
• 8 Soup Bowl
• 8 tazas
• vasos de 8 potable
• 8 juegos de cubiertos
• 3 ensaladera
• 2 sartenes
• 2 jarras de vacío
• Sartén
• La olla cocción
• Cuchara y la cuchara
• Hervidor

Otro

• 1 batería de arranque
• 1 bloque de pilas de consumo
• Cargador de baterías
• Cable & Reel 2 cable adaptador
• 2 cilindros de gas
• Envase m. Motor de combustible
• Cojines y fundas
• bomba de achique manual con palanca
• Equipo de snorkel
• bomba de achique eléctrica
• Caja de herramientas
• Tanque de retención

---

französisch

Jeanneau - Sun Odyssey 36i

(Prix original 2008: € 133 281, -)

Liste des équipements

Informations générales

• LOA: 10,94 m
• Largeur: 3,59 m
• Projet: 1,94 m
• Hauteur du mât au-dessus WL: 16,75 m
• Année: 2008
• Moteur: Yanmar 29 cv 3YM30
• réservoir de carburant: 130 l
• Réservoir d'eau: 355 l environ
• L'eau chaude
• 6 couchettes en 3 cabines, 2 dans le salon
• 1 salle de bains avec douche et WC

Voile

• Enrouleur de grand voile
• Enrouleur de génois
• Spinnaker pole m. système de levage

Équipement de pont

• el. Treuil
• Bow ancre avec chaîne de 50 m
• Ancre avec chaîne et corde
• 50 m ligne flottante
• 6 Fender
• 6 lignes d'amarrage
• 3 manivelles de winch
• Pneumatique m. Ceintures et soufflet.
• Honda 2,5 cv moteur hors-bord
• Table de cockpit
• haut-parleurs de cockpit
• Coussins de cockpit
• Gaffe
• Alimentation 230 V à terre
• Bimini
• Capote de descente
• Couloir
• Douche de pont
• Échelle

L'équipement de navigation

• Pilote automatique ST6001 +
• GPS traceur RAYMARINE C80 & Color
• ST60 sondeur
• Connectez-vous ST60 indicateur de vitesse /
• ST60 Anémomètre
• Ray 54E émetteurs-récepteurs VHF marine D-DSC
• Sw-récepteur cible HF3
• ICS récepteur Navtex Nav6 LCD
• lecteur radio stéréo CD /
• Baro-/hygro-/thermometer
• Navire
• compas à main
• Cartes triangles et des cercles
• manuels Harbor
• Jumelles
• Fly drapeaux
• Classements

Équipement de sécurité

• Radeau de survie dans un récipient
• vestes 4 Life
• 4 harnais m. ceintures Concern
• 1 point de vie
• 3 extincteurs d'incendie
• Homme à la mer de lumière
• Nebelhorn
• Barre d'urgence
• Trousse de premiers soins
• Signaux
• Sellette

Galère

• Cuisinière à gaz avec four
• el. Unité de refroidissement
• el. Nettoyeurs haute pression
• 8 passoire plaques
• 8 bol de soupe
• 8 tasses
• 8 verres de boisson
• 8 ensembles de coutellerie
• 3 saladier
• 2 plaques
• cruches à vide 2
• Poêle à frire
• Marmite
• Louche et une cuillère
• Bouilloire

Autres

• batterie 1 entrée
• 1 Les batteries de consommation par catégorie
• Chargeur de batterie
• Enrouleur de câble et 2 câble adaptateur
• 2 vérins à gaz
• Traîneau m. Carburants
• Coussins et housses
• Pompe de cale manuelle avec levier
• Snorkeling équipements
• pompe de cale électrique
• Boîte à outils
• Réservoir

---

russisch

Jeanneau - Sun Odyssey 36i

(Original цена 2008: € 133 281, -)

Перечень оборудования

Общая информация

• LOA: 10,94 м
• Ширина: 3,59 м
• Проект: 1,94 м
• Высота мачты WL: 16,75 м
• Год выпуска: 2008
• Двигатель: Yanmar 29 л.с. 3YM30
• Объем топливного бака: 130 л
• Резервуар для воды: около 355 л
• Горячая вода
• 6 спальных мест в 3 каюты, 2 в салоне
• 1 ванная комната с душем и туалетом

Парус

• Грот Furler
• Генуя Furler
• Спинакер-гик М. Система создания подъемной силы

Палубное оборудование

• эл. Брашпиль
• Боу-якорь с цепью 50 м
• Якорь с цепью и веревки
• 50 м ватерлиния
• 6 Fender
• 6 швартовых
• 3 ручки лебедки
• Надувные М. Ремни и мехов.
• Honda 2,5 л.с. мотором
• Стол в кокпите
• Cockpit ораторов
• Cockpit подушки
• Багор
• 230 V берегу поставки
• Бимини
• Sprayhood
• Трап
• Палуба душ
• Трап

Навигационное оборудование

• Автопилот ST6001 +
• GPS и цветной плоттер Raymarine C80
• ST60 эхолот
• Вход / спидометр ST60
• Ветер калибровочных ST60
• Ray 54E морской УКВ трансиверы D-DSC
• SW-приемник Целевая HF3
• ICS Navtex приемник Nav6 LCD
• Стерео радио / CD плеер
• Baro-/hygro-/thermometer
• Судно
• Рука подшипников компас
• Карты треугольников и кругов
• Харбор-справочников
• Бинокль
• Fly флаги
• Графики

Спасательное оборудование

• Спасательный плот в контейнере
• 4 спасательные жилеты
• 4 использует М. Концерн ремни
• 1 жизнь
• 3 огнетушителей
• Человек за бортом света
• Nebelhorn
• Аварийный румпель
• Аптечка первой помощи
• Сигнальные средства
• Боцман кресло

Камбуз

• Газовая плита с духовкой
• эл. Блок охлаждения
• эл. Давление шайбы
• 8 пластин дуршлаг
• 8 миски
• 8 чашек
• 8 стаканов
• 8 наборы столовых приборов
• 3 салатник
• 2 кастрюли
• 2 вакуумные кувшины
• Сковорода
• Кастрюли
• Ковш и ложкой
• Чайник

Другой

• 1 автомобильного аккумулятора
• 1 блок аккумуляторов потребителей
• Зарядное устройство
• Кабельное и Reel 2 кабеля адаптера
• 2 газовых баллонов
• Канистра М. Моторное топливо
• Подушки и охватывает
• Ручной насос водоотливной с рычагом
• Снаряжение для подводного плавания
• электронасос трюмный
• Toolbox
• Холдинг Танк

Der Anbieter versichert die angegeben Daten mit größter Sorgfalt erstellt zu haben,
jedoch können für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Daten keine Gewähr übernommen werden.