---

english

Elan  43

Equipment:

Propulsion

• Diesel w. shaft
• 1 Yanmar 43 HP
• Steering: hydraulic wheel control

Sail & Rigg

• Sloop rigged
• Furling-jib system
• Spinnaker equipment
• Aluminium boom
• Spinnaker pole

Interiors & Cabin Layout

• Owner's cabin
• Foreship cabin
• Guest cabin
• Crew cabin
• Saloon
• WC / Shower & Bath

On-board Instruments

• Depth sounder
• GPS
• Autopilot
• VHF radio

Galley

• Gas stove 2 flame
• Sink
• Electric refrigerator

Covers & Tarpaulins

• Sprayhood

Technical Equipment

• Shore supply 220 volt
• Battery
• Battery charger
• Main circuit breaker
• Anchor with chain
• Electric bow anchor capstan

General Equipment

• Deck hatch
• Bathing platform
• Bathing ladder
• Guard rail
• Pulpit
• Pushpit
• Pressurized water system
• Pressurized warmwater system
• Mechanical bilge pump
• Electric bilge pump
• Fire extinguisher
• TV-antenna
• Colour TV
• Radio-cassette
• Underwater paint

---

german

---

spanish

Elan  43

Equipamiento

Propulsión

• Diesel eje
  
• 1 Yanmar 43 CV
  
• Manejo: rueda hidráulica

Velas y aparejo

• Sloop
  
• Enrollador de génova
  
• Equipos de Spinnaker
  
• Boom de aluminio
  
• Tangón

Interiores y distribución de cabinas

• Cabina de armador
  
• Cabina de proa
  
• Cabina de invitados
  
• Tripulación de cabina de pasajeros
  
• Salón
  
• WC Baño

Los instrumentos de a bordo

• Sonda
  
• GPS
  
• Piloto automático
  
• Radio VHF

Cocina

• Estufa de gas 2 de llama
  
• Hundirse
  
• Nevera eléctrica

Cubiertas y toldos

• Capota

Equipo técnico

• Conexión a tierra de 220 voltios
  
• Batería
  
• Cargador de baterías
  
• Interruptor general
  
• Ancla con cadena
  
• Molinete de ancla eléctrico arco de

Equipo General

• Escotilla de cubierta
  
• Plataforma de baño
  
• Escalera de baño
  
• Barandilla
  
• Púlpito
  
• Balcón de popa
  
• Sistema de agua a presión
  
• Sistema de agua caliente a presión
  
• Bomba mecánica de achique
  
• De la bomba de achique eléctrica
  
• Extintor
  
• Antena de TV
  
• TV color
  
• Radio-cassette
  
• Antifouling

---

russian

Elan  43

Оборудование

Привод

• Дизель с вал
  
• 1 Yanmar 43 HP
  
• Управление: гидравлическое управление рулем

Sail & Ригг

• Шлюп фальсификации
  
• Устройство откатки фока
  
• Спинакер оборудование
  
• Алюминиевая стрела
  
• Спинакер

Интерьеры & обшивка

• Каюта владельца
  
• Носовая каюта
  
• Гостевая кабина
  
• Каюта
  
• Салон
  
• Туалет / душ & Ванная

Навигационные приборы

• Эхолот
  
• GPS
  
• Автопилот
  
• УКВ радио

Камбуз

• Газовая плита 2 пламени
  
• Тонуть
  
• Холодильник электрический

Обложки & Брезент

• Sprayhood

Техническое оборудование

• Береговому электроснабжению 220 вольт
  
• Аккумулятор
  
• Зарядное устройство
  
• Главный выключатель
  
• Якорь с цепью
  
• Электрический носовая якорная шпиле

Генеральный оборудование

• Палубный люк
  
• Платформа для купания
  
• Лестница для купанья
  
• Поручни
  
• Pulpit
  
• Pushpit
  
• Напорной системой водоснабжения
  
• Система теплой водой под давлением
  
• Механический трюмный насос
  
• Электрический трюмный насос
  
• Огнетушитель
  
• ТВ-антенна
  
• Цветной телевизор
  
• Радио-кассета
  
• Окраска подводной части

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided,
however can be taken over for the correctness, completeness and topicality of the data no guarantee.