---

english

Dehler 39 CWS

Equipment:

• Short keel
• Propulsion diesel w. shaft
• Engine Volvo 32 kW (43 HP)
• Steering: wheel control

Sail & Rigg

• Self-tacking jib
• Sloop rigged
• Furling-jib system

Interiors & Cabin Layout

• Aft cabin
• Foreship cabin
• Guest cabin
• Saloon
• WC / Shower & Bath

On-board Instruments

• On-board computer
• Autopilot
• Depth sounder
• Speedometer
• Compass
• GPS
• GPS - portable
• Autopilot
• Plotter
• VHF radio
• Anemometer
• Intercom
• SSB - single side band

Galley - kitchen

• Oven
• Gas stove 3 flame
• Sink
• Electric refrigerator

Covers & Tarpaulins

• Convertible top
• Camper canvas
• Full cover
• Cockpit cover
• Full enclosure
• Bimini top
• Sun shade / aftdeck

Technical Equipment

• Shore supply 220 volt
• Battery
• Battery charger
• Main circuit breaker
• Bow projector
• Gas detector
• Electric bow anchor capstan
• Life raft
• EPIRB

General Equipment

• Deck hatch
• Bathing platform
• Bathing ladder
• Guard rail
• Pulpit
• Pushpit
• Gangway
• Pressurized water system
• Pressurized warmwater system
• Stern shower hot/cold
• Mechanical bilge pump
• Electric bilge pump
• Stern thruster
• Fire extinguisher
• TV-antenna
• Colour TV
• Video
• Radio-cassette
• CD-player
• Cushion cover textile
• Cockpit table
• Underwater paint
• Additional extras

Comments

The boat is fully equipped and approved for Zone 2. Maniovra centralized electric winches / interior and exterior painting in 2006. Storm / Aquarium for fishing / Immaculate Condition / Design cruiser - racer / Interior decoration renewed, upholstered seats, ceilings and walls.

---

german

---

spanish

Dehler 39 CWS

Equipamiento:

• Quilla corta
  
• W. propulsión diesel eje
  
• Motor Volvo 32 kW (43 CV)
  
• Dirección: control de la rueda

Velas y aparejo

• Foque autovirante
  
• Sloop
  
• Enrollador de génova

Interiores y distribución de cabinas

• De cabina de popa
  
• Cabina de proa
  
• Cabina de invitados
  
• Salón
  
• WC Baño

Los instrumentos de a bordo

• El ordenador de a bordo
  
• Piloto automático
  
• Sonda
  
• Velocímetro
  
• Compass
  
• GPS
  
• GPS - Portable
  
• Piloto automático
  
• Plotter
  
• Radio VHF
  
• Anemómetro
  
• Intercom
  
• SSB - de banda lateral única

Cocina - cocina

• Horno
  
• Estufa de gas de llama 3
  
• Hundirse
  
• Nevera eléctrica

Cubiertas y toldos

• Capota
  
• Capota camper
  
• Full Cover
  
• Toldo cubierta
  
• Caja completa
  
• Bimini
  
• Toldo de sol sobre popa

Equipo técnico

• Conexión a tierra de 220 voltios
  
• Batería
  
• Cargador de baterías
  
• Interruptor general
  
• Proyector de Arco
  
• Detector de gas
  
• Molinete de ancla eléctrico arco de
  
• Balsa salvavidas
  
• RLS

Equipo General

• Escotilla de cubierta
  
• Plataforma de baño
  
• Escalera de baño
  
• Barandilla
  
• Púlpito
  
• Balcón de popa
  
• Pasarela
  
• Sistema de agua a presión
  
• Sistema de agua caliente a presión
  
• Ducha popa caliente / fría
  
• Bomba mecánica de achique
  
• De la bomba de achique eléctrica
  
• Hélice de popa
  
• Extintor
  
• Antena de TV
  
• TV color
  
• Video
  
• Radio-cassette
  
• Reproductor de CD -
  
• Cojín textiles
  
• Mesa de bañera
  
• Antifouling
  
• Extras adicionales

Comentarios

El barco está totalmente equipado y homologado para la Zona 2. Maniovra winches eléctricos centralizados / pintura interior y exterior en 2006. Storm / Acuario de la pesca / impecable / Diseño de crucero - regata Decoración renovada, asientos tapizados, techos y paredes.

---

russian

Dehler 39 CWS

Оборудование:

• Кратко киль
  
• Маршевых дизельных w. вал
  
• Двигатель Volvo 32 кВт (43 л.с.)
  
• Управление: Рулевое колесо управления

Sail & Ригг

• Self-фок
  
• Шлюп фальсификации
  
• Устройство откатки фока

Интерьеры & обшивка

• Кормовая каюта
  
• Носовая каюта
  
• Гостевая кабина
  
• Салон
  
• Туалет / душ & Ванная

Навигационные приборы

• Бортовой компьютер
  
• Автопилот
  
• Эхолот
  
• Спидометр
  
• Компаса
  
• GPS
  
• GPS - Портативные
  
• Автопилот
  
• Плоттеры
  
• УКВ радио
  
• Анемометр
  
• Домофон
  
• SSB - одна группа стороне

Камбуз - кухня

• Духовка
  
• Газовая плита 3 пламени
  
• Тонуть
  
• Холодильник электрический

Обложки & Брезент

• Кабриолет "
  
• Camper холст
  
• Полное покрытие
  
• Кокпит покрытия
  
• Полное корпус
  
• Бимини Топ
  
• Вс оттенок / aftdeck

Техническое оборудование

• Береговому электроснабжению 220 вольт
  
• Аккумулятор
  
• Зарядное устройство
  
• Главный выключатель
  
• Лук-проектор
  
• Детектор газа
  
• Электрический носовая якорная шпиле
  
• Спасательный плот
  
• АРБ

Генеральный оборудование

• Палубный люк
  
• Платформа для купания
  
• Лестница для купанья
  
• Поручни
  
• Pulpit
  
• Pushpit
  
• Дорога
  
• Напорной системой водоснабжения
  
• Система теплой водой под давлением
  
• Кормовой душ горячий / холодный
  
• Механический трюмный насос
  
• Электрический трюмный насос
  
• Stern двигателе
  
• Огнетушитель
  
• ТВ-антенна
  
• Цветной телевизор
  
• Видео
  
• Радио-кассета
  
• CD-проигрыватель
  
• Чехлы из текстильных
  
• Стол в кокпите
  
• Окраска подводной части
  
• Дополнительные специальные принадлежности

Комментариев

Лодка полностью оборудованных и утвержденных для зоны 2. Maniovra централизованных электрических лебедок / Интерьер и экстерьер картину в 2006 году. Шторм / Аквариум для рыбалки / безукоризненном состоянии / Дизайн Cruiser - гонщик / внутренней отделке новых, мягкие сиденья, потолки и стены.

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided,
however can be taken over for the correctness, completeness and topicality of the data no guarantee.