---

english

Jeanneau Sun Odyssey 32i

Equipment List

General information
Overall length. A.: 9,60 m
Draft: 2.00 m
Width: 3.30 m
Mast height above WL: 14,20 m
Year: 2008
Engine: Yanmar 21 hp 3YM20
4 berths in 2 cabins, 2 in saloon
1 bathroom with shower and toilet
Fuel tank: 70 l
Water tank: 170 l
Hot water

Sail
Mainsail furler
Genoa furler
Spinnaker pole

Deck Equipment
el. Windlass
Anchor with 50 m chain
Anchor with chain & rope
50 m floating line
Inflatable m. Belts and bellows.
Honda 2.5 hp outboard motor
6 Fender
6 mooring lines
1 spherical fender
3 winch handles
Boat hook 230 V
Shore power
Gangway
Cockpit speakers
Ladder
Water hose
Cockpit table
Bimini
Sprayhood
Deck shower
Cockpit cushions

Navigation equipment
Autopilot ST6001
ST60 depth sounder
Log / speedometer ST60
Wind gauge ST60
GPS & Color plotter Raymarine C80
ICS Navtex receiver Nav6 LCD
Sw-receiver Target HF3
Ray 54E VHF marine transceivers D-DSC
Stereo radio / CD player
Barometer / Hygrometer / Thermometer
Ship
Binoculars
Hand bearing compass
Maps triangles and circles
Harbor handbooks
List of lights
Maritime radio stations
Fly flags
Charts

Safety Equipment
Liferaft in container
6 life jackets
6 harnesses m. Concern belts
A life preserver
3 fire extinguishers
Man overboard light
Nebelhorn
Emergency tiller
First-aid kit
Signal means
Boatswain's chair

Pantry
Gas stove with oven
el. Cooling unit
el. Pressure washer
8 plates
8 soup bowl
8 cups
8 drinking glasses
8 cutlery sets

Other
1 starter battery
1 block consumer batteries
Battery charger
Cable Reel & 2 cable adapter
2 gas cylinders
Canister m. Motor fuel
Manual bilge pump with lever
electric bilge pump
Snorkeling equipment
Toolbox
Holding Tank
Flashlight and portable lamp
230 V Inverter 275 W m Infrared.

---

german

Jeanneau Sun Odyssey 32i

Ausrüstungsliste
Allgemeine Angaben
Länge ü. A.: 9,60 m
Tiefgang: 2,00 m
Breite: 3,30 m
Masthöhe über WL: 14,20 m
Baujahr: 2008
Motor: Yanmar 3YM20 21 PS
4 Kojen in 2 Kabinen, 2 im Salon
1 Nasszelle mit Dusche u. WC
Treibstofftank: ca. 70 l
Wassertank: ca. 170 l
Warmwasseraufbereitung

Segel
Großsegel-Rollreffanlage
Genua-Rollreffanlage
Spibaum

Decksausrüstung
elektr. Ankerwinde
Buganker mit 50 m Kette
Zweitanker mit Kette u. Tau
50 m Schwimmleine
Schlauchboot m. Riemen u. Blaseb.
Außenbordmotor Honda 2,5 PS
6 Fender
6 Festmacher
1 Kugelfender
3 Winschkurbeln
Bootshaken 230 V
Landanschluss
Gangway
Cockpitlautsprecher
Badeleiter
Wasserschlauch
Cockpittisch
Biminitop
Sprayhood
Decksdusche
Cockpitpolster

Navigationsausrüstung
Autopilot ST6001+
Echolot ST60
Log/Speedometer ST60
Windmessanlage ST60
GPS m. Farbplotter Raymarine C80
Navtex-Empfänger ICS Nav6 LCD
KW-Empfänger Target HF3
VHF-Seefunkgerät Ray 54E D-DSC
Stereoradio/CD-Spieler
Baro-/Hygro-/Thermometer
Schiffsuhr
Fernglas
Handpeilkompass
Kartendreiecke u. Zirkel
Hafenhandbücher
Leuchtfeuerverzeichnis
Yachtfunkdienst
Flaggen
Seekarten

Sicherheitsausrüstung
Rettungsinsel im Container
6 Rettungswesten
6 Lifebelts m. Sorgegurten
1 Rettungsring
3 Feuerlöscher
Rettungsbojenlicht
Nebelhorn
Notpinne
Verbandskasten
Signalmittel
Bootsmannstuhl

Pantry
Gasherd mit Backofen
elektr. Kühlaggregat
elektr. Druckwasseranlage
8 Teller
8 Suppenschüssel
8 Kaffeetassen
8 Trinkgläser
8 Besteckgarnituren

Sonstiges
1 Starterbatterie
1 Block Verbraucherbatterien
Batterieladegerät
Kabelrolle u. 2 Kabeladapter
2 Gasflaschen
Kanister m. Treibstoff Außenborder
Handlenzpumpe mit Hebel
elektrische Bilgepumpe
Schnorchelausrüstung
Werkzeugkasten
Fäkalientank
Taschenlampe u. Handscheinwerfer
230 V Inverter 275 W m. Fernbed.

---

spanish

Jeanneau Sun Odyssey 32i

Lista de Equipo
Información general
Longitud total. R.: 9,60 m
Calado: 2,00 m
Anchura: 3,30 m
Altura del mástil por encima de WL: 14,20 m
Año: 2008
Motor: Yanmar 21 CV 3YM20
4 camas en 2 camarotes, 2 en el salón
1 baño con ducha y WC
Tanque de combustible: 70 l
Tanque de agua: 170 l
Agua caliente

Vela
Vela mayor Enrollador
Enrollador Génova
Spinnaker polo

EQUIPAMIENTO DE CUBIERTA
el. Torno
Ancla con cadena de 50 m
Ancla con cadena y cuerda
50 m línea de flotación
Inflables m. Cinturones y fuelle.
Honda 2,5 CV del motor fuera de borda
6 Fender
6 líneas de amarres
guardabarros 1 esférica
3 manivelas
Bichero 230 V
Corriente de tierra
Pasarela
Mandos altavoces
Escalera
Manguera de agua
Mesa de bañera
Bimini
Capota
Ducha en la cubierta
Cojines de bañera

Equipos de navegación
Piloto automático ST6001
ST60 Sonda
Entrar / ST60 velocímetro
Viento ST60 calibre
GPS plotter Raymarine C80 y color
Navtex ICS receptor NAv6 LCD
Sw-receptor de destino HF3
Ray 54E transceptores VHF marina D DSC-
Radio estéreo / reproductor de CD
Barómetro / higrómetro / termómetro
Barco
Prismáticos
compás de mano
Mapas triángulos y círculos
Puerto de manuales
Lista de las luces
Marítima emisoras de radio
Vuela banderas
Listas

Equipo de seguridad
Balsa salvavidas en un contenedor
6 chalecos salvavidas
6 arneses m. cinturones de preocupación
Un salvavidas
extintores de fuego 3
Hombre al agua luz
Nebelhorn
Emergencia timón
Botiquín de primeros auxilios
Señal medios
silla del contramaestre

Despensa
Cocina a gas con horno
el. Unidad de refrigeración
el. Hidrolimpiadora
8 placas
8 Soup Bowl
8 tazas
vasos de 8 potable
8 juegos de cubiertos

Otro
1 batería de arranque
1 bloque de pilas de consumo
Cargador de baterías
Cable & Reel 2 cable adaptador
2 cilindros de gas
Envase m. Motor de combustible
bomba de achique manual con palanca
bomba de achique eléctrica
Equipo de snorkel
Caja de herramientas
Tanque de retención
Linterna y lámpara portátil
Inversor 230 V 275 W m infrarrojos.

---

french

Jeanneau Sun Odyssey 32i

Liste des équipements
Informations générales
Longueur hors tout. A.: 9,60 m
Projet: 2,00 m
Largeur: 3,30 m
Hauteur du mât au-dessus WL: 14,20 m
Année: 2008
Moteur: Yanmar 21 ch 3YM20
4 couchettes en 2 cabines, 2 dans le salon
1 salle de bains avec douche et WC
du réservoir: 70 l
Réservoir d'eau: 170 l
L'eau chaude

Voile
Enrouleur de grand voile
Enrouleur de génois
Tangon

Équipement de pont
el. Treuil
Ancre avec chaîne de 50 m
Ancre avec chaîne et corde
50 m ligne flottante
Pneumatique m. Ceintures et soufflet.
Honda 2,5 cv moteur hors-bord
6 Fender
6 lignes d'amarrage
Aile 1 sphériques
3 manivelles de winch
Gaffe 230 V
L'alimentation à quai
Couloir
haut-parleurs de cockpit
Échelle
tuyau d'eau
Table de cockpit
Bimini
Capote de descente
Douche de pont
Coussins de cockpit

L'équipement de navigation
Pilote automatique ST6001
ST60 sondeur
Connectez-vous ST60 indicateur de vitesse /
ST60 Anémomètre
GPS traceur RAYMARINE C80 & Color
ICS récepteur Navtex Nav6 LCD
Sw-récepteur cible HF3
Ray 54E émetteurs-récepteurs VHF marine D-DSC
lecteur radio stéréo CD /
Baromètre / Hygromètre / Thermomètre
Navire
Jumelles
compas à main
Cartes triangles et des cercles
manuels Harbor
Liste des feux
stations de radio maritime
Fly drapeaux
Classements

Équipement de sécurité
Radeau de survie dans un récipient
6 gilets de sauvetage
6 harnais m. ceintures Concern
Une bouée de sauvetage
3 extincteurs d'incendie
Homme à la mer de lumière
Nebelhorn
Barre d'urgence
Trousse de premiers soins
Signaux
Sellette

Garde-manger
Cuisinière à gaz avec four
el. Unité de refroidissement
el. Nettoyeurs haute pression
8 assiettes
8 bol de soupe
8 tasses
8 verres de boisson
8 jeux couverts

Autres
batterie 1 entrée
1 Les batteries de consommation par catégorie
Chargeur de batterie
Enrouleur de câble et 2 câble adaptateur
2 vérins à gaz
Traîneau m. Carburants
pompe de cale manuelle à levier
pompe de cale électrique
Snorkeling équipements
Boîte à outils
Réservoir
lampe de poche et portables
230 variateur V 275 m W infrarouge.

---

russian

Jeanneau Sun Odyssey 32i

  
Перечень оборудования
Общая информация
Общая длина. A.: 9,60 м
Проект: 2,00 м
Ширина: 3,30 м
Высота мачты WL: 14,20 м
Год выпуска: 2008
Двигатель: Yanmar 21 л.с. 3YM20
4 спальных мест в 2 каюты, 2 в салоне
1 ванная комната с душем и туалетом
Объем топливного бака: 70 л
Цистерна с водой: 170 л
Горячая вода

Парус
Грот Furler
Генуя Furler
Спинакер-гик

Палубное оборудование
эл. Брашпиль
Якорь с цепью 50 м
Якорь с цепью и веревки
50 м ватерлиния
Надувные М. Ремни и мехов.
Honda 2,5 л.с. мотором
6 Fender
6 швартовых
1 сферической крыло
3 ручки лебедки
Багор 230 V
Шор власти
Трап
Cockpit ораторов
Трап
Водяной шланг
Стол в кокпите
Бимини
Sprayhood
Палуба душ
Cockpit подушки

Навигационное оборудование
Автопилот ST6001
ST60 эхолот
Вход / спидометр ST60
Ветер калибровочных ST60
GPS и цветной плоттер Raymarine C80
ICS Navtex приемник Nav6 LCD
SW-приемник Целевая HF3
Ray 54E морской УКВ трансиверы D-DSC
Стерео радио / CD плеер
Барометр / гигрометр / термометр
Судно
Бинокль
Рука подшипников компас
Карты треугольников и кругов
Харбор-справочников
Огни
Морские станции радио
Fly флаги
Графики

Спасательное оборудование
Спасательный плот в контейнере
6 спасательные жилеты
6 жгутов М. Концерн ремни
Спасательный пояс
3 огнетушителей
Человек за бортом света
Nebelhorn
Аварийный румпель
Аптечка первой помощи
Сигнальные средства
Боцман кресло

Кладовая
Газовая плита с духовкой
эл. Блок охлаждения
эл. Давление шайбы
8 пластин
8 миски
8 чашек
8 стаканов
8 наборов столовых приборов

Другой
1 автомобильного аккумулятора
1 блок аккумуляторов потребителей
Зарядное устройство
Кабельное и Reel 2 кабеля адаптера
2 газовых баллонов
Канистра М. Моторное топливо
Ручной насос водоотливной с рычагом
электронасос трюмный
Снаряжение для подводного плавания
Toolbox
Холдинг Танк
Фонарик и переносные лампы
230 V 275 W Инвертор м ИК-порт.

---

norwegian

Jeanneau Sun Odyssey 32i

(Ny pris 2008: € 107.702, -)

Utstyr liste
Generell informasjon
Total lengde. A.: 9,60 m
Utkast: 2,00 m
Bredde: 3,30 m
Mast høyde over WL: 14,20 m
År: 2008
Motor: Yanmar 21 hk 3YM20
4 køyer i to hytter, to i salong
1 bad med dusj og toalett
Fuel tank: 70 l
Vann tank: 170 l
Varmt vann

Seil
Mainsail furler
Genoa furler
Spinnaker polet

Deck Utstyr
el. Ankervinsj
Anker med 50 m kjetting
Anker med kjetting og tau
50 m flytesnøre
Oppblåsbare m. Belter og blåsebelg.
Honda 2,5 hk påhengsmotor
6 Fender
6 fortøyning linjer
En sfærisk fender
3 vinsj håndtak
Båtshake 230 V
Landstrøm
Landgang
Cockpit høyttalere
Ladder
Vannslangen
Cockpitbord
Bimini
Sprayhood
Dekkdusj
Cockpit puter

Navigasjonsutstyr
Autopilot ST6001
ST60 ekkolodd
Log / speedometer ST60
Vindmåler ST60
GPS og Color plotter Raymarine C80
ICS Navtex mottaker Nav6 LCD
SW-mottaker Target HF3
Ray 54E VHF marine transceivere D-DSC
Stereo radio / CD-spiller
Barometer / hygrometer / termometer
Ship
Kikkerter
Hand bærende kompass
Kart trekanter og sirkler
Harbor håndbøker
Liste over lys
Maritime radiostasjoner
Fly flagg
Diagrammer

Sikkerhetsutstyr
Redningsflåte i container
6 redningsvester
6 seletøy m. Bekymring belter
Et liv bevarer
Tre brannslukkere
Mann overbord lys
Nebelhorn
Emergency rorkult
Førstehjelpsutstyr
Signal betyr
Båtsmann stol

Spiskammeret
Gass komfyr med ovn
el. Kjølemaskin
el. Høytrykksvaskeren
8 plater
8 suppe bolle
8 kopper
8 drikkeglass
8 bestikk sett

Andre
1 startbatteri
1 blokk forbruker batterier
Batterilader
Kabel Reel & 2 kabel adapter
2 gass sylindere
Beholderen m. Motordrivstoff
Manuell lensepumpe med spaken
elektrisk lensepumpe
Snorkling utstyr
Verktøykasse
Holding Tank
Lommelykt og bærbar lampe
230 V Inverter 275 W m Infrarød.

The offerer insures indicated the data as largest care to have provided,
however can be taken over for the correctness, completeness and topicality of the data no guarantee.