---

Dehler 38

Technical data
Length 11,30 m
Width 3.75 m
Draft 1.99 m
Boat hull GRP
Weight 6,750 kg
Engine Volvo Penta D1-30, 27.3 hp
Genoa 38
Big sail 44
3 cabins
6 bunks
1 toilet
Year 2017

Nautical equipment
B & G Display (Log, Lot, Temp.)
B & G Display (Wind)
Vulcain Plotter Touch 7 in the cockpit
Autopilot B & G controller
Fluxgate RC42
B & G VH V50 at the card table
Antenna for VHF
AIS incl. Splinters
control compasses

safety equipment
Rescue collar with emergency flashing light
extinguisher
emergency rudder

equipment
elec. bilge pump
manual bilge pump
Cruising package basis
Bathing platform with teak surface
Teak on cockpit floor & cabin roof
Springclamps retractable
elec. windlass
Delta anchor with 30m chain
Battery engine 1x 90Ah
Battery service 2x 160 Ah
Cockpit table made of stainless steel with table top hinged.
Maindropsystem with Lazybag in light gray
Sprayhood
2 aft cabins with cabinets
Worktop in pantry black
Floor Classic Stripes
Extrapolster Atlantic gray
CD radio with speakers in saloon
diesel Heating

---

Dehler 38

Datos tecnicos
Longitud 11,30 m
Ancho 3,75 m
Calado 1.99 m
Casco de barco GRP
Peso 6.750 kg.
Motor Volvo Penta D1-30, 27.3 CV.
Génova 38
Vela grande 44
3 cabinas
6 literas
1 aseo
Año 2017

Equipo náutico
B & G Display (Log, Lot, Temp.)
Pantalla B & G (Viento)
Vulcain Plotter Touch 7 en la cabina del piloto
Controlador de piloto automático B & G
Fluxgate rc42
B & G VH V50 en la mesa de juego
Antena para VHF
AIS incl. Astillas
compases de control

equipo de seguridad
Collar de rescate con luz intermitente de emergencia.
extintor
timón de emergencia

equipo
elec. bomba de achique
bomba de achique manual
Paquete de crucero base
Plataforma de baño con superficie de teca.
Teca en piso de cabina y techo de cabina.
Bridas de resorte retráctiles
elec. torno
Ancla delta con cadena de 30m.
Bateria motor 1x 90Ah
Batería de servicio 2x 160 Ah
Mesa de bañera fabricada en acero inoxidable con sobre de mesa abatible.
Maindropsystem con Lazybag en gris claro.
Capota
2 cabinas de popa con armarios
Encimera en despensa negra
Rayas clasicas de piso
Extrapolster Atlantic Grey
Radio CD con altavoces en salón.
diesel Calefacción

---

Dehler 38

Techn. Daten 
Länge 11,30 m
Breite 3,75 m
Tiefgang 1,99 m
Bootsrumpf GFK
Gewicht 6.750 kg
Motor Volvo Penta D1-30, 27,3 PS
Genua 38
Groß Segel 44
3 Kabinen
6 Kojen     
1 WC
Jahr 2017

Nautische Ausrüstung 
B&G Display (Log, Lot, Temp.)
B&G Display (Wind)
Vulcain Plotter Touch 7 im Cockpit
Autopilot B&G Kontroller
FluxGate RC42
B&G UKW V50 am Kartentisch
Antenne für UKW
AIS inkl. Splitter
Steuerkompasse 

Sicherheitsausstattung 
Rettungskragen mit Notblinkleuchte
Feuerlöscher
Notruder

Ausrüstung 
elektr. Bilgenpumpe 
manuelle Bilgenpumpe
Cruising Paket Basis
Badeplattform mit Teakoberfläche
Teak auf Cockpitboden & Kajütdach
Springklampen versenkbar
elektr. Ankerwinde
Delta Anker mit 30m Kette
Batterie Motor 1x 90Ah
Batterie Service 2x 160 Ah
Cockpittisch aus Niro mit Tischplatten klappb. 
Maindropsystem mit Lazybag in hellgrau
Sprayhood     
2 Achterkabinen mit Schränken
Arbeitsplatte in Pantry schwarz
Fußboden Classic Stripes
Extrapolster Atlantic grau
CD Radio mit Lautsprechern in Salon
Dieselheizung 

---

Dehler 38

Données techniques
Longueur 11,30 m
Largeur 3,75 m
Tirant d'eau 1.99 m
Coque de bateau GRP
Poids 6.750 kg
Moteur Volvo Penta D1-30, 27.3 CV
Gênes 38
Big sail 44
3 cabines
6 lits superposés
1 toilette
Année 2017

Équipement nautique
Affichage B & G (Journal, Lot, Temp.)
Affichage B & G (Vent)
Vulcain Plotter Touch 7 dans le cockpit
Pilote automatique B & G
Fluxgate RC42
B & G VH V50 à la table à cartes
Antenne pour VHF
AIS, avec éclats
compas de contrôle

équipement de sécurité
Collier de sauvetage avec feu clignotant d'urgence
extincteur
gouvernail d'urgence

équipement
elec. Pompe de cale
pompe de cale manuelle
Base de forfait de croisière
Plateforme de bain avec surface en teck
Teck sur le plancher et le toit de la cabine
Pinces à ressort rétractables
elec. treuil
Ancre Delta avec chaine de 30m
Batterie moteur 1x 90Ah
Service de batterie 2x 160 Ah
Table de cockpit en acier inoxydable avec plateau articulé.
Maindropsystem avec Lazybag en gris clair
Pare-brise
2 cabines arrière avec armoires
Plan de travail en garde-manger noir
Rayures classiques au sol
Extrapolster gris atlantique
Radio CD avec haut-parleurs dans le salon
Chauffage diesel

---

---

---

Dehler 38

Технические данные
Длина 11,30 м
Ширина 3,75 м
Осадка 1.99 м
Корпус катера GRP
Вес 6 750 кг
Двигатель Volvo Penta D1-30, 27,3 л.с.
Генуя 38
Большой парус 44
3 каюты
6 спальных мест
1 туалет
Год 2017

Морское оборудование
B & G Display (журнал, лот, темп.)
B & G Display (Ветер)
Vulcain Plotter Touch 7 в кабине
Автопилот B & G контроллер
Fluxgate RC42
B & G VH V50 за карточным столом
Антенна для УКВ
АИС с осколками
управления компасы

безопасность оборудования
Спасательный воротник с аварийной мигающей лампой
огнетушитель
аварийный руль

оборудование
элек. трюмный насос
трюмный насос ручной
Пакет круизных пакетов
Платформа для купания с тиковым покрытием
Тик на полу кабины и крыше кабины
Springclamps убирающимся
элек. брашпиль
Дельта-якорь с цепью 30м
Аккумуляторный двигатель 1x 90Ah
Обслуживание аккумулятора 2x 160 Ач
Стол в кокпите из нержавеющей стали с откидной столешницей.
Maindropsystem с Lazybag в светло-сером
Sprayhood
2 кормовые каюты с шкафами
Столешница в кладовке черного цвета
Пол Классические Полосы
Экстраполстер Атлантический серый
CD радио с динамиками в салоне
дизель Отопление

---

Dehler 38

Tekniska data
Längd 11,30 m
Bredd 3,75 m
Utkast 1.99 m
Båtskrov GRP
Vikt 6 750 kg
Motor Volvo Penta D1-30, 27,3 hk
Genua 38
Stor segel 44
3 stugor
6 bunkar
1 toalett
År 2017

Nautisk utrustning
B & G Display (Log, Lot, Temp.)
B & G Display (Vind)
Vulcain Plotter Touch 7 i cockpit
Autopilot B & G-kontroller
Fluxgate RC42
B & G VH V50 på kortbordet
Antenn för VHF
AIS inkl. Splinter
kontroll kompasser

säkerhetsutrustning
Räddningskrage med nödblinkande ljus
brandsläckare
akut roder

utrustning
el. länspump
manuell länspump
Kryssningspaketbasis
Badplattform med teakyta
Teak på cockpitgolv och kabintak
Fjäderklämmor uppdragbara
el. ankarspel
Delta ankare med 30m kedja
Batterimotor 1x 90Ah
Batteritjänst 2x 160 Ah
Cockpitbord av rostfritt stål med bordsskiva.
Maindropsystem med Lazybag i ljusgrå
Sprayhood hood~~POS=HEADCOMP
2 akterkabiner med skåp
Bänkskiva i skafferi svart
Golv Classic Stripes
Extrapolster Atlantgrå
CD-radio med högtalare i salong
diesel Uppvärmning

---

---

Dehler 38

Tekniset tiedot
Pituus 11,30 m
Leveys 3,75 m
Luonnos 1,99 m
Veneen runko GRP
Paino 6 750 kg
Moottori Volvo Penta D1-30, 27,3 hv
Genova 38
Iso purje 44
3 mökkiä
6 vuodetta
1 wc
Vuosi 2017

Meriliikennevälineet
B & G-näyttö (loki, erä, lämpötila)
B & G-näyttö (tuuli)
Vulcain Plotter Touch 7 ohjaamossa
Autopilotin B & G-ohjain
Fluxgate RC42
B & G VH V50 korttipöydässä
Antenni VHF: lle
AIS sis. Splinters
ohjaus kompassit

turvalaitteet
Pelastuskaulus, jossa hätävalo vilkkuu
sammutin
hätä peräsin

laitteet
sähkö. tyhjennyspumppu
manuaalinen pilssipumppu
Risteilypaketti
Uimataso, jossa on teak-pinta
Teak ohjaamon lattialla ja mökin katolla
Springclamps vedetään sisään
sähkö. kela
Delta-ankkuri 30 m ketjulla
Akun moottori 1x 90Ah
Akun käyttö 2x 160 Ah
Ohjaamon pöytä on valmistettu ruostumattomasta teräksestä.
Maindropsystem Lazybagin kanssa vaaleanharmaana
Sprayhood
2 perämökkiä kaappeilla
Työpöytä ruokakomeroissa
Lattia Classic Stripes
Extrapolster Atlantic harmaa
CD-radio, jossa kaiuttimet salongissa
diesel Lämmitys

---

---

Dehler 38

Dane techniczne
Długość 11,30 m
Szerokość 3,75 m
Zanurzenie 1,99 m
GRP kadłuba łodzi
Waga 6 750 kg
Silnik Volvo Penta D1-30, 27,3 KM
Genua 38
Duży żagiel 44
3 kabiny
6 łóżek
1 toaleta
Rok 2017

Sprzęt żeglarski
Wyświetlacz B & G (Log, Lot, Temp.)
B & G Display (Wind)
Vulcain Plotter Dotknij 7 w kokpicie
Kontroler B & G Autopilota
Fluxgate RC42
B & G VH V50 na stole do karty
Antena do VHF
AIS w tym drzazgi
kompasy kontrolne

sprzęt ochronny
Kołnierz ratunkowy z awaryjnym światłem błyskowym
gaśnica
awaryjnego steru

sprzęt
elec. pompa zęzowa
ręczna pompa zęzowa
Podstawa pakietu Cruising
Platforma kąpielowa z powierzchnią z drewna tekowego
Teak na dachu kokpitu i dachu kabiny
Zaciski sprężynowe chowane
elec. kołowrót
Kotwa Delta z łańcuchem 30m
Silnik akumulatora 1x 90Ah
Serwis baterii 2x 160 Ah
Stół kokpitu wykonany ze stali nierdzewnej z zawiasami na blacie.
Maindropsystem z Lazybag w kolorze jasnoszarym
Owiewka
2 kabiny rufowe z szafkami
Blat w spiżarni w kolorze czarnym
Klasyczne paski podłogowe
Ekstrapolster atlantycki szary
Radio CD z głośnikami w salonie
olej napędowy grzewczy

---

---

---

---

---

---

---

---

الوصف بلغة أخرى / englisch / spanisch / deutsch / french / russisch / schwedisch / finnisch / polnisch